Кормилица
с легким оттенком грусти. Но потом взяла себя в руки.
- Я желаю тебе счастья. Твоей жене повезло.
- Я живу в соседней деревне. На телеге путь занимает один день. Мы будем соседями. Может...
Кучер щелкнул кнутом, лошади тронули почтовую карету с места.
Джеханна помахала вслед рукой.
- Если тебе понадобится кормилица, ты найдешь меня здесь.
Хеймиш улыбнулся в ответ, вскинул руку. Но она не знала, расслышал ли он ее слова за грохотом обитых железом колес.
Перевел с английского Виктор Вебер
SUSAN SWANN
WET NURSE
- Я желаю тебе счастья. Твоей жене повезло.
- Я живу в соседней деревне. На телеге путь занимает один день. Мы будем соседями. Может...
Кучер щелкнул кнутом, лошади тронули почтовую карету с места.
Джеханна помахала вслед рукой.
- Если тебе понадобится кормилица, ты найдешь меня здесь.
Хеймиш улыбнулся в ответ, вскинул руку. Но она не знала, расслышал ли он ее слова за грохотом обитых железом колес.
Перевел с английского Виктор Вебер
SUSAN SWANN
WET NURSE