Мишель боялась убрать руку из промежности, чтобы не покаывать влажность, если она там есть, остальным девочкам, но, когда она села и положила ногу на ногу, девочка убрала руки и посмотрела на лосины - они всё ещё были сухие! Мишель чувствовала, что она всё-таки не удержала несколько капель и поняла, что её мочевой пузырь уже наполнился до предела, и через минуту Мишель снова сжала себя рукой между ног. Она нажала пальцем на уретру, но её мочевой пузырь был настолько переполнен, что, когда она встала, уже ничего не могло заставить его терпеть, и на лосинах Мишель появилось влажное пятно. Мишель поняла, что проиграла, поэтому бысро подошла к цилиндру, но всё-таки не удержала ещё немножко мочи, когда снимала лосины. Видимо, уретра Мишель была очень тонкой, потому что она писила тонкой струйкой, но напор мочи был таким сильным, что её мочевой пузырь, должно быть, действительно не мог растянуться больше.
Мишель писила 2 минуты 35 секунд, и в итоге в цилиндре было примерно 1400 мл. Мишель сказала Карен, что ещё никогда не хотела в туалет так сильно, и в её мочевом пузыре никогда не было так много мочи. Звук льющейся мочи Мишель был настоящей агонией для Эрики и Полин, которые тоже очень хотели пописить. Услышав этот звук, Полин ещё сильнее захотела писить, и следующие пять минут пыталась остановить первые капли мочи, которые уже были готовы вырваться из её уретры. Полин ещё никогда в жизни не старалась сжать сфинктер с такими усилиями и никогда в жизни не сжимала свою промежность так сильно. Эрика почувствовала, что вот-вот не выдержит, очень сильно наклонилась и сжала обе руки между ног. Обе девочки всё ещё ходили по комнате, держа себя руками между ног, но они пока что справлялись со своими сфинктерами. Вскоре им разрешили сесть, и девочки пробовали восстановить контроль над своим организмом. Эрика и Полин чувствовали, что их мочевые пузыри уже вот-вот будут на пределе своей вместимости, но продолжали просто сидеть и терпеть изо всех сил.
Прошло ещё 35 минут, и Эрика уже всерьёз думала о том, что пора сдаваться. Её мочевой пузырь был в агонии, ужасно болел и настолько раздулся, что Эрика даже заметила необычную выпуклость её живота. Девочка мучилась ещё и из-за того, что резинка лосин очень сильно врезалась в живот на уровне пупка, увеличивая боль в переполненном пузыре. Эрика прошептала Трэйси, что она ещё никогда за всю свою жизнь не хотела пописить так сильно, как сейчас, и вряд ли сможет выдержать намного дольше. Трэйси уговаривала Эрику потерпеть ещё, столько, сколько она сможет, и девочке удалось вытерпеть ещё около 20 минут. Тамзин встала между Полин и Трейси, так как Трейси была слишком занята Эрикой и не замечала, что Полин уже буквально на пределе своих возможностей. Даже когда Полин сидела, боль в мочевом пузыре ни капельки не уменьшалась, и в туалет хотелось так же сильно. Девочка чувствовала, что ещё может терпеть и ей не грозит описаться в любую секунду, но она также понимала, что ещё никогда в жизни не хотела в туалет так сильно.
Несмотря на то, что она прижимала пальцы к мочеиспускательному отверстию, прижималась как можно сильнее к стулу и сжимала бёдра, писить хотелось просто ужасно, Полин изо всех сил сжимала сфинктер, но боль была просто невыносима. Эрика была не в лучшем состоянии, мочевой пузырь стройной 13-летней девочки не мог сдерживать дольше такое огромное давление, несмотря на отчаянно сжимавшийся сфинктер и сжатые кулаки между ног. Когда Эрика снова сказала Трэйси, что уже не может терпеть,... та буквально умоляла её: "Эрика, потерпи ещё хоть пять минут. Ты терпела так долго, что сможешь выдержать ещё пять минут. За тебя болеют многие девочки, ты ведь не хочешь подвести их, сделай это хотя бы ради всех твоих подруг и болельщиц, ради меня". Эрика изо всех сил пыталась выдержать ещё дольше, её мочевой пузырь уже буквально трещал по швам, а по её щекам катились слёзы. Она пыталась вытерпеть, но боль была просто невыносима. Мысль о том, что она может пописить за ширмой и прекратить эти страдания, была непреодолима, поэтому через несколько минут Эрика встала и, всё ещё сжимая ноги, подошла к цилиндру.
Она одним движением стянула с себя лосины, присела и начала писить. Из её промежности вырвался такой поток, что никто не сомневался в том, что мочевой пузырь Эрики действительно был на грани взрыва. Она писила примерно полторы минуты, и в её мочевом пузыре было 1650 мл, невероятно для 13-летней девочки! Полин всё же удалось выдержать до того момента, когда Эрика сдалась, но к тому моменту она сама была почти на пределе. Девочка понимала, что всё ещё сдерживается, но не сможет вытерпеть, если в мочевой пузырь добавится ещё хоть немного мочи. Тамзин сказала Полин, что той достаточно вытерпеть ещё 20 минут, и она станет чемпионкой школы, но мочевой пузырь Полин уже достиг его предела вместимости, и 20 минут были почти невозможной целью. Полин сжималась изо всех сил, она напрягла все её мускулы и закрыла глаза, прошептав, что откроет их не раньше, чем через пять минут. Через мнуту по её щеке скатилась слеза, а сама Полин закусила нижнюю губу от боли. Когда она открыла глаза, прошло всего три минуты. Время шло так медленно, что Полин всё сильнее хотела пописить и чувствовала, что скоро не выдержит.
Несмотря на поддержку Тамзин, Полин выдержала ещё две минуты, и после этого у неё между пальцев начала просачиваться моча. Несмотря на все усилия, ей не удалось вытерпеть, так что теперь Полин бысро стащила с себя лосины и присела над цилиндром. Сначала она выпустила огромный поток, который постепенно уменьшился до крошечной струйки. Полин писила больше трёх минут, и в цилиндре было 1550 мл, на 100 мл меньше, чем у Эрики. Поскольку Полин не сумела выдержать положенные по правилам 20 минут после того, как Эрика сдалась, она не была чемпионкой. Тамзин говорила, что Полин терпела дольше, поэтому она должна быть победительницей, на что Трэйси говорила, что Эрика должна быть чемпионкой, поскольку она выдержала немного больше по объёму. Все решили, что ни одну из девочек нельзя признать чемпионкой, поэтому было решено повторить соревнование между Эрикой и Полин через неделю. Ужасно растянутые и чуть не лопнувшие мочевые пузыри обеих девочек ужасно болели после этого неудачного соревнования, поэтому Полин отправила всех из своей комнаты и села в кресло, закрыв глаза.
Эрика была ещё слишком маленькая, чтобы иметь свою комнату, поэтому она пошла в комнату Трэйси, легла на её кровать и расслабилась. Трэйси пошла за ней и не собиралась скрывать, как сильно она злится на Эрику за то, что та сдалась, когда Полин уже не могла терпеть дольше, и победа была так близка. Прежде, чем Трэйси что-либо произнесла, Эрика заплакала и сказала: "Ох, Трэйси, я ведь могла победить, если бы я заставила себя потерпеть ещё немного дольше. Я не знала, что Полин так ужасно хотела в туалет, мне казалось, что она ещё могла терпеть довольно долго. Ох, если бы я попробовала вытерпеть ещё хоть немного дольше. Мой мочевой пузырь очень сильно болел, он был на грани взрыва, но я всё ещё могла