Роковая страсть или жизнь "Moral Limit" 2
Роковая страсть или жизнь "Moral Limit" 2
Роковая страсть или жизнь "Moral Limit" 2
Из личных записей доктора Томаса Вернера, практикующего психиатра Мюнхенского реабилитационного центра для душевнобольных:
21.03.07.
Сегодня из наркологического центра в мое отделение перевели Киру и Георга Штейнбергов. Сделал осмотр. Поставил диагноз. Психоз, нервное расстройство, первая стадия шизофрении, которая, впрочем, может прогрессировать. Брат и сестра до предела истощены и страдают серьезными нарушениями сна. Доктор Гиберт, нарколог, наблюдающий Штейнбергов, не рекомендует назначать им любые наркотики – ребятам придется справляться с организмом посредством групповой терапии.
Киру и Георга я поместил в соседние палаты в VIP-отделении, подключил видеонаблюдение. Брат и сестра все время сидят у стены. Кажется, они чувствуют друг друга.
23.03.07.
Беседовал сегодня с господином Кайзером, продюсером группы «Moral Limit», в которой играли Кира и Георг. Удивился. Вот почему их лица показались мне знакомыми! В разговоре с Дэниелом коснулся темы «звездной болезни». Оказалось, там была крайняя стадия. Кира могла дойти до того, чтобы избить горничную в отеле. В принципе, неудивительно, если в 18 лет ты становишься кумиром миллионов, от этого может сорвать голову.
Кира отказывается посещать терапию. Не выходит из комнаты.
Просматривал ночные записи: близнецы спят у разграничивающей стены: Кира на кровати, Георг на полу. Распорядился, чтобы санитары передвинули кровать Георга.
24.03.07.
Разговаривал с обоими близнецами. Сначала с Кирой.
Я: Здравствуй, Кира. Я доктор Вернер, я буду заниматься тобой и Георгом до тех пор, пока не пойму, как вам помочь.
Она слегка кивнула головой.
Я: Как ты себя чувствуешь, Кира?
Девушка уткнулась лицом в колени, сжавшись на кровати. Меня все-таки поражает, какая она бледная и несчастная.
Я: У тебя ничего не болит?
Она покачала головой.
Я: Хочешь увидеть Георга?
Снова отрицательно качает головой.
Думаю, что на сегодня больше не стоит её беспокоить. Иду к Георгу. Тот ведет себя более открыто.
Я: Здравствуй, Георг. Я доктор Вернер, я буду заниматься тобой и твоей сестрой. Я буду рад, если ты поможешь мне в этом.
Георг смотрит на меня как-то очень подозрительно, потом устремляет взгляд куда-то вглубь себя и тихо спрашивает:
- Как?
Я: Ты должен отвечать на мои вопросы.
Георг кивает, выражая согласие работать со мной. Этого, в принципе, достаточно на сегодня. Напоследок спрашиваю его, хочет ли он увидеть Киру. Он кивает головой и едва слышно добавляет:
- Очень хочу.
25.03.07
Близнецы страдают от бессонницы, пребывают в постоянном возбуждении. Особенно мне жалко Киру, которая не знает, что ей делать, не находит себе места. Все, что Кира и Георг делают – сидят на кроватях.
03.04.07
Днем у Киры был припадок. Пришлось вколоть транквилизатор. Не думаю, что удастся выбить что-то для постоянного приема – наркологический контроль не позволит. Необходимо встретиться с доктором Гибертом и еще раз обсудить все назначения.
(Приписка на полях)
У Георга была странная реакция на припадок Киры. Он лежал на кровати, смотрел в потолок. При приближении объектива я заметил учащенное дыхание и расширенные зрачки. Кажется, Георг переживал то же, что и его сестра, только внутренне, сознательно. Коллеги не согласны с моим мнением.
До сих пор для меня остается загадкой, почему Кира не хочет видеть Георга и почему передозировка героином была явно умышленной. Если между близнецами такая тесная связь, и, по словам господина Кайзера, они довольно хорошо выдерживали жизнь в шоу-бизнесе, что же послужило причиной психоза?
04.04.07.
Сегодня заходила фрау Штейнберг. Интересовалась, когда можно будет забрать Киру и Георга домой. Жаль было ее расстраивать, но пока прогресс небольшой – Георг иногда прогуливается по коридорам, ходит в комнату досуга и общается с другими посетителями. Однако он стал избегать темы Киры в разговоре. Кира до сих пор не выходила из палаты.
У Киры наблюдаю снижение аппетита. Пришлось назначить инъекции.
05.04.07.
Фрау Штейнберг, по моей просьбе, разыскала в комнатах близнецов их дневники. Я не был точно уверен, вели они дневники или нет, но попытаться стоило. Надо сказать, я возбужден и в нетерпении: передо мной лежат две толстых красных тетради с надписями «Кира» и «Георг». У Киры почерк неравномерный и неаккуратный. У Георга – ровный и узкий. Как, впрочем, я и ожидал.
06.04.07.
Разговаривал с Кирой. Спросил её, любит ли она до сих пор своего брата. В результате у неё случился еще один припадок. Теперь, думаю, Гиберт не станет спорить насчет транквилизаторов. Конечно, препараты могут угнетать умственную деятельность Киры, но они ей, правда, необходимы сейчас. Пропишу что-нибудь легкое для постоянного приема.
Дневники Киры и Георга читаю запоем. Не могу оторваться. Кажется, я, наконец, докапываюсь до истинных мотивов. Я не могу перепечатать дневники полностью, но некоторые выдержки буду приводить.
__________________
Дневник Георга.
5-е марта 2003 года.
Меня волнует то, что происходит с Кирой. Она пишет очень мрачные песни, и я не понимаю, в чем причина. Она все больше закрывается от меня. Кажется, у неё проблемы со здоровьем. По крайней мере, у неё все чаще бывают внезапные приступы: одышка, обморок. Я не говорю маме, так как боюсь, что Киру могут поместить куда-нибудь, где я не смогу её увидеть. Когда я так думаю, мне больно.
Кира, сестрёнка, как мне тебе помочь?
10-е марта 2003 года.
Сегодня я опять отменил свидание с Лизой, потому что Кире стало очень плохо: давление упало, я лежал с ней рядом на кровати, пока ей не полегчало.
Я боюсь. Может быть, надо рассказать маме?
Нет, она так умоляет меня не делать этого. Я не смогу. Это все равно, что предать её.
1-е апреля 2003 года.
Не могу понять, на кого я больше зол: на эту дуру Лизу или на себя, что меня угораздило с ней встречаться?! Сегодня Киру выписали из больницы, поэтому я, естественно, не пошел на свидание. Эта идиотка устроила мне истерику в трубку и заставила выбирать между ней и Кирой. Да как у нее вообще язык повернулся?! Тварь разнесчастная!
Никто не смеет ставить меня перед таким выбором, потому что все пойдут к чертям собачьим. А я останусь с сестрой.
И все равно, как же приятно, что Кира снова рядом со мной. Эта неделя была для меня как вечность. А последние три дня я зачеркивал на листочке часы до того, как выпишут Киру. Как хорошо, что с ней не было ничего серьезного. Правда, врачи всерьез опасаются, что у Киры дефицит массы. Поэтому ей теперь надо жрать, как убойной свинье. Гы-гы. Посмотрю я, как они заставят Киру много кушать.
P. S. О, Господи, как же я счастлив был обнять Киру, поцеловать её за все это долгое время отсутствия! Как я соскучился по её теплым рукам и ласковой улыбке! Кира, ты снова со мной!
2-е апреля 2003 года.
Объяснил Лизе, куда она должна пойти, а то, кажется, вчера она не поняла. Зато теперь я все свободное время могу уделять Кире, которая тоже по мне очень сильно соскучилась. Вчера мы спали на одной кровати; как мама не
Роковая страсть или жизнь "Moral Limit" 2
Из личных записей доктора Томаса Вернера, практикующего психиатра Мюнхенского реабилитационного центра для душевнобольных:
21.03.07.
Сегодня из наркологического центра в мое отделение перевели Киру и Георга Штейнбергов. Сделал осмотр. Поставил диагноз. Психоз, нервное расстройство, первая стадия шизофрении, которая, впрочем, может прогрессировать. Брат и сестра до предела истощены и страдают серьезными нарушениями сна. Доктор Гиберт, нарколог, наблюдающий Штейнбергов, не рекомендует назначать им любые наркотики – ребятам придется справляться с организмом посредством групповой терапии.
Киру и Георга я поместил в соседние палаты в VIP-отделении, подключил видеонаблюдение. Брат и сестра все время сидят у стены. Кажется, они чувствуют друг друга.
23.03.07.
Беседовал сегодня с господином Кайзером, продюсером группы «Moral Limit», в которой играли Кира и Георг. Удивился. Вот почему их лица показались мне знакомыми! В разговоре с Дэниелом коснулся темы «звездной болезни». Оказалось, там была крайняя стадия. Кира могла дойти до того, чтобы избить горничную в отеле. В принципе, неудивительно, если в 18 лет ты становишься кумиром миллионов, от этого может сорвать голову.
Кира отказывается посещать терапию. Не выходит из комнаты.
Просматривал ночные записи: близнецы спят у разграничивающей стены: Кира на кровати, Георг на полу. Распорядился, чтобы санитары передвинули кровать Георга.
24.03.07.
Разговаривал с обоими близнецами. Сначала с Кирой.
Я: Здравствуй, Кира. Я доктор Вернер, я буду заниматься тобой и Георгом до тех пор, пока не пойму, как вам помочь.
Она слегка кивнула головой.
Я: Как ты себя чувствуешь, Кира?
Девушка уткнулась лицом в колени, сжавшись на кровати. Меня все-таки поражает, какая она бледная и несчастная.
Я: У тебя ничего не болит?
Она покачала головой.
Я: Хочешь увидеть Георга?
Снова отрицательно качает головой.
Думаю, что на сегодня больше не стоит её беспокоить. Иду к Георгу. Тот ведет себя более открыто.
Я: Здравствуй, Георг. Я доктор Вернер, я буду заниматься тобой и твоей сестрой. Я буду рад, если ты поможешь мне в этом.
Георг смотрит на меня как-то очень подозрительно, потом устремляет взгляд куда-то вглубь себя и тихо спрашивает:
- Как?
Я: Ты должен отвечать на мои вопросы.
Георг кивает, выражая согласие работать со мной. Этого, в принципе, достаточно на сегодня. Напоследок спрашиваю его, хочет ли он увидеть Киру. Он кивает головой и едва слышно добавляет:
- Очень хочу.
25.03.07
Близнецы страдают от бессонницы, пребывают в постоянном возбуждении. Особенно мне жалко Киру, которая не знает, что ей делать, не находит себе места. Все, что Кира и Георг делают – сидят на кроватях.
03.04.07
Днем у Киры был припадок. Пришлось вколоть транквилизатор. Не думаю, что удастся выбить что-то для постоянного приема – наркологический контроль не позволит. Необходимо встретиться с доктором Гибертом и еще раз обсудить все назначения.
(Приписка на полях)
У Георга была странная реакция на припадок Киры. Он лежал на кровати, смотрел в потолок. При приближении объектива я заметил учащенное дыхание и расширенные зрачки. Кажется, Георг переживал то же, что и его сестра, только внутренне, сознательно. Коллеги не согласны с моим мнением.
До сих пор для меня остается загадкой, почему Кира не хочет видеть Георга и почему передозировка героином была явно умышленной. Если между близнецами такая тесная связь, и, по словам господина Кайзера, они довольно хорошо выдерживали жизнь в шоу-бизнесе, что же послужило причиной психоза?
04.04.07.
Сегодня заходила фрау Штейнберг. Интересовалась, когда можно будет забрать Киру и Георга домой. Жаль было ее расстраивать, но пока прогресс небольшой – Георг иногда прогуливается по коридорам, ходит в комнату досуга и общается с другими посетителями. Однако он стал избегать темы Киры в разговоре. Кира до сих пор не выходила из палаты.
У Киры наблюдаю снижение аппетита. Пришлось назначить инъекции.
05.04.07.
Фрау Штейнберг, по моей просьбе, разыскала в комнатах близнецов их дневники. Я не был точно уверен, вели они дневники или нет, но попытаться стоило. Надо сказать, я возбужден и в нетерпении: передо мной лежат две толстых красных тетради с надписями «Кира» и «Георг». У Киры почерк неравномерный и неаккуратный. У Георга – ровный и узкий. Как, впрочем, я и ожидал.
06.04.07.
Разговаривал с Кирой. Спросил её, любит ли она до сих пор своего брата. В результате у неё случился еще один припадок. Теперь, думаю, Гиберт не станет спорить насчет транквилизаторов. Конечно, препараты могут угнетать умственную деятельность Киры, но они ей, правда, необходимы сейчас. Пропишу что-нибудь легкое для постоянного приема.
Дневники Киры и Георга читаю запоем. Не могу оторваться. Кажется, я, наконец, докапываюсь до истинных мотивов. Я не могу перепечатать дневники полностью, но некоторые выдержки буду приводить.
__________________
Дневник Георга.
5-е марта 2003 года.
Меня волнует то, что происходит с Кирой. Она пишет очень мрачные песни, и я не понимаю, в чем причина. Она все больше закрывается от меня. Кажется, у неё проблемы со здоровьем. По крайней мере, у неё все чаще бывают внезапные приступы: одышка, обморок. Я не говорю маме, так как боюсь, что Киру могут поместить куда-нибудь, где я не смогу её увидеть. Когда я так думаю, мне больно.
Кира, сестрёнка, как мне тебе помочь?
10-е марта 2003 года.
Сегодня я опять отменил свидание с Лизой, потому что Кире стало очень плохо: давление упало, я лежал с ней рядом на кровати, пока ей не полегчало.
Я боюсь. Может быть, надо рассказать маме?
Нет, она так умоляет меня не делать этого. Я не смогу. Это все равно, что предать её.
1-е апреля 2003 года.
Не могу понять, на кого я больше зол: на эту дуру Лизу или на себя, что меня угораздило с ней встречаться?! Сегодня Киру выписали из больницы, поэтому я, естественно, не пошел на свидание. Эта идиотка устроила мне истерику в трубку и заставила выбирать между ней и Кирой. Да как у нее вообще язык повернулся?! Тварь разнесчастная!
Никто не смеет ставить меня перед таким выбором, потому что все пойдут к чертям собачьим. А я останусь с сестрой.
И все равно, как же приятно, что Кира снова рядом со мной. Эта неделя была для меня как вечность. А последние три дня я зачеркивал на листочке часы до того, как выпишут Киру. Как хорошо, что с ней не было ничего серьезного. Правда, врачи всерьез опасаются, что у Киры дефицит массы. Поэтому ей теперь надо жрать, как убойной свинье. Гы-гы. Посмотрю я, как они заставят Киру много кушать.
P. S. О, Господи, как же я счастлив был обнять Киру, поцеловать её за все это долгое время отсутствия! Как я соскучился по её теплым рукам и ласковой улыбке! Кира, ты снова со мной!
2-е апреля 2003 года.
Объяснил Лизе, куда она должна пойти, а то, кажется, вчера она не поняла. Зато теперь я все свободное время могу уделять Кире, которая тоже по мне очень сильно соскучилась. Вчера мы спали на одной кровати; как мама не
0 / 40